SABDA RAJA : Ini Beda Buwono dan Bawono?

Sabda Raja yang baru saja Sri Sultan HB X menyebutkan perubahan gelar dari Buwono menjadi Bawono.

Harianjogja.com, JOGJA—Sri Sultan HB X melakukan sejumlah perubahan melalui Sabda Raja beberapa waktu lalu. Maksud dari beberapa peralihan tersebut masih mengundang pertanyaan. (Baca Juga : http://jogja.solopos.com/baca/2015/05/07/sabda-raja-sultan-sebut-poin-sabda-raja-yang-dimuat-media-salah-602073">SABDA RAJA : Sultan Sebut Poin Sabda Raja yang Dimuat Media Salah)

Salah satunya adalah http://www.solopos.com/2015/05/07/sabda-raja-sultan-sebut-poin-sabda-raja-yang-dimuat-media-salah-602073">keputusan HB X mengubah kata Buwono menjadi Bawono pada gelar yang dia sandang. Dalam kamus Bahasa Jawa yang disusun oleh Tim Penyusun Bahasa Jawa Yogyakarta, pencarian akan kata bawana akan diarahkan ke kata bawana. Makna kedua kata itu sama yakni berarti jagat. Lalu apa bedanya?

Gusti Bendoro Pangeran Haryo (GBPH) Yudhaningrat, salah satu adik Sultan, menilai ada perbedaan makna dari dua kata itu. Gelar Buwono yang melekat dalam gelar Sultan dimaknai sebagai pemangku bumi. Sementara Bawono lebih luas dari itu. (http://www.solopos.com/2015/05/06/sabda-raja-sultan-benarkan-pembayun-putri-mahkota-601464">Baca: Pembayun Calon Ratu)

"Tapi kalau Bawono itu makrokosmos seluruh alam semesta," kata Gusti Yudho.

Cek Berita dan Artikel yang lain di Harian Jogja, dan edisi cetak versi elektronik kami hadir di Epaper Harian Jogja.