Advertisement
Pakar Bahasa Jelaskan Makna Celana Cingkrang, Bukan Celana di Atas Mata Kaki!
Sabtu, 02 November 2019 - 22:17 WIB
Nina Atmasari

Advertisement
Harianjogja.com, JAKARTA-- Wacana pengaturan aparatur sipil negara mengenakan cadar dan celana cingkrang oleh Menteri Agama Fachrul Razi menjadi polemik. Pakar Bahasa dari Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta Hilmi Akmal angkat bicara mengenai polemik tersebut.
Dia menyebutkan bahwa celana cingkrang tidak ada kaitannya sama sekali dengan radikalisme di Indonesia.
Hilmi mengatakan di dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), celana cingkrang memiliki arti terlalu pendek, tapi masyarakat dan Menteri Agama sudah salah kaprah menilai celana cingkrang tersebut.
"Jadi bila celana cingkrang itu dimaknai sebagai celana panjang yang ujungnya menggantung di atas mata kaki, maka itu tidak dapat dibenarkan bila melihat definisi dari KBBI," tuturnya kepada Bisnis, Sabtu (2/11).
Menurutnya, makna celana cingkrang yang paling tepat ditafsirkan itu sebagai celana yang terlalu pendek. Bahkan, dia menilai celana cingkrang itu lebih pendek lagi dari celana pendek.
"Mungkin di dalam dunia fesyen itu disebut dengan celana hot pants atau celana pendek yang ujungnya semakin jauh di atas lutut dan mendekati area (maaf) selangkangan," katanya.
Hilmi menegaskan bahwa tidak ada satupun orang yang terpapar radikalisme menggunakan celana hot pants sepanjang sejarah radikalisme di Tanah Air.
"Apa ada orang yang terpapar radikalisme itu pakai celana hot pants yang terlalu pendek alias celana cingkrang itu, saya rasa tidak pernah ada," ujarnya.
Bahkan, menurutnya, ada juga beberapa orang yang menyebutkan celana yang menggantung di atas mata kaki itu sebagai celana sirwal. Namun, Hilmi menegaskan hal itu belum tepat, karena sirwal sendiri adalah bahasa Arab untuk celana dari kata awalnya sirwalun.
"Jadi celana sirwal ya artinya celana celana. Itu menggelikan maknanya," tutur Hilmi.
Dia menyarankan agar Pemerintah menggunakan bahasa celana suro (sunnah rosul) untuk celana yang menggantung di atas mata kaki. Bukan lagi celana cingkrang, karena maknanya sangat jauh berbeda.
"Menurut saya, karena celana model seperti itu mengikuti sunah Rasulullah dalam berpakaian, mengapa tidak disebut saja sebagai celana suro, celana sunnah rosul," sarannya.
Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News
Sumber : Bisnis.com
Berita Lainnya
Berita Pilihan
- Penerima Bansos Terlibat Judol, Wakil Ketua MPR: Layak Diganti
- Top Ten News Harianjogja.com, Sabtu 12 Juli 2025: Dari Tom Lembong Sampai Harganas
- Pangkas Birokrasi Federal, Donald Trump Pecat 1.300 Pegawai Departemen Luar Negeri
- Jumlah Penduduk Indonesia Capai 286,69 Juta Jiwa per Juni 2025, Terbanyak Laki-Laki
- Kasus Chromebook, Kejaksaan Agung Menggeledah Kantor GoTo dan Menyita Ratusan Dokumen
Advertisement

10 SD Tidak Dapat Murid Baru di Gunungkidul Tak Langsung Ditutup
Gunungkidul
| Sabtu, 12 Juli 2025, 13:57 WIB
Advertisement
Tren Baru Libur Sekolah ke Jogja Mengarah ke Quality Tourism
Wisata
| Sabtu, 12 Juli 2025, 11:37 WIB
Advertisement
Berita Populer
- Hasil Penulisan Ulang Sejarah Bakal Diuji Publik 20 Juli 2025
- Tersangka Korupsi Minyak Mentah Riza Chalid Diduga Sudah Berada di Singapura, Kejagung Masukkan ke Daftar Cekal
- Kasus Chromebook, Kejaksaan Agung Menggeledah Kantor GoTo dan Menyita Ratusan Dokumen
- Jumlah Penduduk Indonesia Capai 286,69 Juta Jiwa per Juni 2025, Terbanyak Laki-Laki
- Jaksa Sebut Tom Lembong Tak Terima Uang, Tapi Kebijakannya Untungkan 10 Pihak
- Aceh Diguncang Gempa Magnitudo 5,1, Begini Penjelasan BMKG
- Begini Alur Kuota Haji 2026 dari Arab Saudi untuk Indonesia, Kata Istana
Advertisement
Advertisement